{"id":258703,"date":"2026-08-31T09:27:46","date_gmt":"2026-08-31T07:27:46","guid":{"rendered":"https:\/\/swissworktime.ch\/?page_id=258703"},"modified":"2026-09-02T10:56:42","modified_gmt":"2026-09-02T08:56:42","slug":"mitarbeiterkarte","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/swissworktime.ch\/de\/funktionen\/mitarbeiterkarte\/","title":{"rendered":"Mitarbeiterkarte"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_image=&#8220;https:\/\/swissworktime.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/15.png&#8220; custom_padding=&#8220;110px||110px||true|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row column_structure=&#8220;2_5,3_5&#8243; _builder_version=&#8220;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; width=&#8220;95%&#8220; max_width=&#8220;2560px&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;2_5&#8243; _builder_version=&#8220;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/swissworktime.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Carte-des-employes-SwissWorkTime-300&#215;300.png&#8220; alt=&#8220;Mitarbeiterkarte \u2013 SwissWorkTime&#8220; title_text=&#8220;Mitarbeiterkarte \u2013 SwissWorkTime&#8220; align=&#8220;right&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; height=&#8220;216px&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;3_5&#8243; _builder_version=&#8220;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;Proza Libre||||||||&#8220; text_text_color=&#8220;#000000&#8243; text_font_size=&#8220;30px&#8220; header_font=&#8220;|700|||||||&#8220; header_text_align=&#8220;center&#8220; header_text_color=&#8220;#000000&#8243; header_font_size=&#8220;40px&#8220; header_2_font=&#8220;Proza Libre|700|||||||&#8220; header_2_text_align=&#8220;center&#8220; header_2_text_color=&#8220;#000000&#8243; header_2_font_size=&#8220;40px&#8220; text_orientation=&#8220;center&#8220; custom_padding=&#8220;15px|||||&#8220; text_line_height_tablet=&#8220;&#8220; text_line_height_phone=&#8220;1.5em&#8220; text_line_height_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; header_font_size_tablet=&#8220;36px&#8220; header_font_size_phone=&#8220;32px&#8220; header_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; header_2_font_size_tablet=&#8220;36px&#8220; header_2_font_size_phone=&#8220;32px&#8220; header_2_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Mitarbeiterkarte<\/span><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row use_custom_gutter=&#8220;on&#8220; gutter_width=&#8220;2&#8243; _builder_version=&#8220;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; max_width=&#8220;1260px&#8220; custom_padding=&#8220;||||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>SwissWorkTime bietet eine Funktion, mit der sich die Anwesenheit der Teams an den verschiedenen Arbeitsorten \u2013 Baustellen, Pausenr\u00e4umen, Dienstfahrzeugen oder anderen vom Unternehmen festgelegten Standorten \u2013 in Echtzeit auf einer Karte anzeigen l\u00e4sst. Diese Erfassung basiert auf den Eingaben der Mitarbeiter, insbesondere mithilfe von NFC-Tags, die direkt an den jeweiligen Standorten angebracht sind: Bei seiner Ankunft scannt der Mitarbeiter den Tag, um seine Anwesenheit vor Ort zu melden. Bei seiner Abreise erfolgt ein erneuter Scan, sodass auf der Karte die Ank\u00fcnfte und Abreisen der Mitarbeiter an ihren verschiedenen Arbeitsorten sichtbar werden.  <\/p>\n<p>Falls Sie bei Ihren Kunden keine NFC-Tags f\u00fcr die Zeiterfassung verwenden, werden die in den letzten Stunden erfassten Informationen ebenfalls auf der Karte angezeigt. Wenn ein Mitarbeiter die T\u00e4tigkeit manuell erfasst, wird diese am Standort der Baustelle bzw. des Projekts angezeigt. <\/p>\n<p><strong>Wichtig<\/strong>: Der Mitarbeiter wird nicht geortet. Es wird nicht die Person kontinuierlich verfolgt, sondern der Ort selbst, der mit einem NFC-Tag ausgestattet ist. Der Mitarbeiter gibt freiwillig an, dass er sich vor Ort befindet, indem er diesen Tag scannt, wodurch der Schutz der Privatsph\u00e4re gew\u00e4hrleistet wird und gleichzeitig ein klarer \u00dcberblick \u00fcber die Arbeitsorganisation geboten wird.  <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Suche und Anzeige<\/h3>\n<p>Die Mitarbeiterkarte erm\u00f6glicht zwei Arten der Suche:<\/p>\n<ul>\n<li>Pro Mitarbeiter: Sofort erkennen, ob sich ein Mitarbeiter tats\u00e4chlich an dem ihm zugewiesenen Standort befindet.<\/li>\n<li>Nach Projekt oder Baustelle: Auf einen Blick erkennen, welche Mitarbeiter an einem bestimmten Standort im Einsatz sind.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><\/h3>\n<h3>Verkehrslage in Echtzeit<\/h3>\n<p>Eine zus\u00e4tzliche Informationsebene zeigt die Verkehrslage in Echtzeit an, sodass die Verantwortlichen Verz\u00f6gerungen vorhersehen, die Einsatzplanung der Teams an die Verkehrsbedingungen anpassen und die Fahrten zwischen den verschiedenen Baustellen optimieren k\u00f6nnen.<\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3>Ein Hilfsmittel zur Organisation, keine \u00dcberwachung<\/h3>\n<p>In Verbindung mit<a href=\"https:\/\/swissworktime.ch\/de\/methoden-der-zeiterfassung\/#ancre_nfc\"> der NFC-Zeiterfassung<\/a> bietet die Mitarbeiterkarte den Verantwortlichen einen klaren und sofortigen \u00dcberblick \u00fcber die Organisation der Teams vor Ort, wobei die Freiheit und die Privatsph\u00e4re der Mitarbeiter gewahrt bleiben.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/swissworktime.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Animation_FR_v3_FFmpeg.gif&#8220; alt=&#8220;Mitarbeiterkarte&#8220; title_text=&#8220;Carte employe SWT_FR&#8220; align=&#8220;center&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;0px||0px||false|false&#8220; global_module=&#8220;5192&#8243; saved_tabs=&#8220;all&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/swissworktime.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/GIF-fr-FRANC.gif&#8220; alt=&#8220;SwissWorkTime: 5 Fr. pro Mitarbeiter und Monat sowie 1 Monat kostenlos zum Testen der App &#8220; url=&#8220;https:\/\/swissworktime.ch\/de\/kostenloses-probeabo\/&#8220; disabled_on=&#8220;on|on|off&#8220; admin_label=&#8220;Image&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; positioning=&#8220;fixed&#8220; position_origin_f=&#8220;center_right&#8220; horizontal_offset=&#8220;10px&#8220; width=&#8220;10%&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<button class=\"btnFonct\" onclick=\"history.go(-1)\"> &lt; Zur\u00fcck<\/button>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MitarbeiterkarteSwissWorkTime bietet eine Funktion, mit der sich die Anwesenheit der Teams an den verschiedenen Arbeitsorten \u2013 Baustellen, Pausenr\u00e4umen, Dienstfahrzeugen oder anderen vom Unternehmen festgelegten Standorten \u2013 in Echtzeit auf einer Karte anzeigen l\u00e4sst. Diese Erfassung basiert auf den Eingaben der Mitarbeiter, insbesondere mithilfe von NFC-Tags, die direkt an den jeweiligen Standorten angebracht sind: Bei seiner [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":258037,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-258703","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mitarbeiterkarte in Echtzeit | SwissWorkTime<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Verfolgen Sie die Anwesenheit Ihrer Teams auf der Baustelle in Echtzeit mithilfe von NFC-Tags \u2013 ganz ohne Standortbestimmung. Nach Mitarbeitern und Projekten aufgeschl\u00fcsselt.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/swissworktime.ch\/de\/funktionen\/mitarbeiterkarte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mitarbeiterkarte in Echtzeit | SwissWorkTime\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Verfolgen Sie die Anwesenheit Ihrer Teams auf der Baustelle in Echtzeit mithilfe von NFC-Tags \u2013 ganz ohne Standortbestimmung. Nach Mitarbeitern und Projekten aufgeschl\u00fcsselt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/swissworktime.ch\/de\/funktionen\/mitarbeiterkarte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SwissWorkTime\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/swissworktime\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-02T08:56:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/swissworktime.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo_swissworktime.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"430\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"430\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissworktime.ch\\\/de\\\/funktionen\\\/mitarbeiterkarte\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swissworktime.ch\\\/de\\\/funktionen\\\/mitarbeiterkarte\\\/\",\"name\":\"Mitarbeiterkarte in Echtzeit | SwissWorkTime\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissworktime.ch\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-31T07:27:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-02T08:56:42+00:00\",\"description\":\"Verfolgen Sie die Anwesenheit Ihrer Teams auf der Baustelle in Echtzeit mithilfe von NFC-Tags \u2013 ganz ohne Standortbestimmung. Nach Mitarbeitern und Projekten aufgeschl\u00fcsselt.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissworktime.ch\\\/de\\\/funktionen\\\/mitarbeiterkarte\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/swissworktime.ch\\\/de\\\/funktionen\\\/mitarbeiterkarte\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissworktime.ch\\\/de\\\/funktionen\\\/mitarbeiterkarte\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/swissworktime.ch\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Funktionen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/swissworktime.ch\\\/de\\\/funktionen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mitarbeiterkarte\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissworktime.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swissworktime.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"SwissWorkTime\",\"description\":\"App pour la gestion et la saisie des heures de travail\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissworktime.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/swissworktime.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissworktime.ch\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"SwissWorkTime\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swissworktime.ch\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissworktime.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swissworktime.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/logoSWT_header.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/swissworktime.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/logoSWT_header.png\",\"width\":1024,\"height\":250,\"caption\":\"SwissWorkTime\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissworktime.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/swissworktime\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mitarbeiterkarte in Echtzeit | SwissWorkTime","description":"Verfolgen Sie die Anwesenheit Ihrer Teams auf der Baustelle in Echtzeit mithilfe von NFC-Tags \u2013 ganz ohne Standortbestimmung. Nach Mitarbeitern und Projekten aufgeschl\u00fcsselt.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/swissworktime.ch\/de\/funktionen\/mitarbeiterkarte\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Mitarbeiterkarte in Echtzeit | SwissWorkTime","og_description":"Verfolgen Sie die Anwesenheit Ihrer Teams auf der Baustelle in Echtzeit mithilfe von NFC-Tags \u2013 ganz ohne Standortbestimmung. Nach Mitarbeitern und Projekten aufgeschl\u00fcsselt.","og_url":"https:\/\/swissworktime.ch\/de\/funktionen\/mitarbeiterkarte\/","og_site_name":"SwissWorkTime","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/swissworktime","article_modified_time":"2026-09-02T08:56:42+00:00","og_image":[{"width":430,"height":430,"url":"https:\/\/swissworktime.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo_swissworktime.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/swissworktime.ch\/de\/funktionen\/mitarbeiterkarte\/","url":"https:\/\/swissworktime.ch\/de\/funktionen\/mitarbeiterkarte\/","name":"Mitarbeiterkarte in Echtzeit | SwissWorkTime","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swissworktime.ch\/de\/#website"},"datePublished":"2026-08-31T07:27:46+00:00","dateModified":"2026-09-02T08:56:42+00:00","description":"Verfolgen Sie die Anwesenheit Ihrer Teams auf der Baustelle in Echtzeit mithilfe von NFC-Tags \u2013 ganz ohne Standortbestimmung. Nach Mitarbeitern und Projekten aufgeschl\u00fcsselt.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/swissworktime.ch\/de\/funktionen\/mitarbeiterkarte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/swissworktime.ch\/de\/funktionen\/mitarbeiterkarte\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/swissworktime.ch\/de\/funktionen\/mitarbeiterkarte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/swissworktime.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Funktionen","item":"https:\/\/swissworktime.ch\/de\/funktionen\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mitarbeiterkarte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/swissworktime.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/swissworktime.ch\/de\/","name":"SwissWorkTime","description":"App pour la gestion et la saisie des heures de travail","publisher":{"@id":"https:\/\/swissworktime.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/swissworktime.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/swissworktime.ch\/de\/#organization","name":"SwissWorkTime","url":"https:\/\/swissworktime.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/swissworktime.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/swissworktime.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logoSWT_header.png","contentUrl":"https:\/\/swissworktime.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logoSWT_header.png","width":1024,"height":250,"caption":"SwissWorkTime"},"image":{"@id":"https:\/\/swissworktime.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/swissworktime"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissworktime.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/258703","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissworktime.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissworktime.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissworktime.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissworktime.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=258703"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/swissworktime.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/258703\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":259034,"href":"https:\/\/swissworktime.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/258703\/revisions\/259034"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissworktime.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/258037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissworktime.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=258703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}