{"id":258707,"date":"2026-08-31T09:29:50","date_gmt":"2026-08-31T07:29:50","guid":{"rendered":"https:\/\/swissworktime.ch\/?page_id=258707"},"modified":"2026-09-02T10:57:11","modified_gmt":"2026-09-02T08:57:11","slug":"mappa-del-personale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/swissworktime.ch\/it\/caratteristiche\/mappa-del-personale\/","title":{"rendered":"Mappa del personale"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/swissworktime.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/15.png&#8221; custom_padding=&#8221;110px||110px||true|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;2_5,3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;95%&#8221; max_width=&#8221;2560px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/swissworktime.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Carte-des-employes-SwissWorkTime-300&#215;300.png&#8221; alt=&#8221;Mappa del personale &#8211; SwissWorkTime&#8221; title_text=&#8221;Mappa del personale &#8211; SwissWorkTime&#8221; align=&#8221;right&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; height=&#8221;216px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Proza Libre||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;30px&#8221; header_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_text_color=&#8221;#000000&#8243; header_font_size=&#8221;40px&#8221; header_2_font=&#8221;Proza Libre|700|||||||&#8221; header_2_text_align=&#8221;center&#8221; header_2_text_color=&#8221;#000000&#8243; header_2_font_size=&#8221;40px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; custom_padding=&#8221;15px|||||&#8221; text_line_height_tablet=&#8221;&#8221; text_line_height_phone=&#8221;1.5em&#8221; text_line_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;36px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;32px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;36px&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;32px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Mappa del personale<\/span><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;2&#8243; _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;1260px&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>SwissWorkTime offre una funzionalit\u00e0 che ti permette di vedere in tempo reale, su una mappa, dove si trovano i team nei vari luoghi di lavoro: cantieri, sale pausa, veicoli aziendali o qualsiasi altro posto definito dall&#8217;azienda. Questo monitoraggio si basa sui dati inseriti dai dipendenti, in particolare tramite i tag NFC posizionati direttamente sul posto: all\u2019arrivo, il dipendente scansiona il tag per segnalare la propria presenza. All\u2019uscita, viene effettuata una nuova scansione e cos\u00ec la mappa ti permette di visualizzare gli arrivi e le uscite dei dipendenti nei loro diversi luoghi di lavoro.  <\/p>\n<p>Se non usi i tag NFC per registrare le presenze presso i tuoi clienti, sulla mappa compaiono comunque le informazioni inserite nelle ultime ore. Se un dipendente inserisce manualmente l&#8217;attivit\u00e0, questa compare nella sede del cantiere\/progetto. <\/p>\n<p><strong>Importante<\/strong>: il dipendente non viene localizzato. Non \u00e8 la persona a essere monitorata in continuazione, ma il luogo stesso, che \u00e8 dotato di un tag NFC. Il dipendente segnala volontariamente la propria presenza sul posto scansionando questo tag, garantendo cos\u00ec il rispetto della privacy e offrendo al contempo una chiara visibilit\u00e0 sull\u2019organizzazione del lavoro.  <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Ricerca e visualizzazione<\/h3>\n<p>La scheda dei dipendenti permette due tipi di ricerca:<\/p>\n<ul>\n<li>Per ogni dipendente: sapere subito se un collaboratore si trova davvero nel luogo che gli \u00e8 stato assegnato.<\/li>\n<li>Per progetto o cantiere: vedi a colpo d&#8217;occhio quali dipendenti sono presenti in un determinato sito.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><\/h3>\n<h3>Traffico stradale in tempo reale<\/h3>\n<p>Un livello aggiuntivo di informazioni mostra il traffico stradale in tempo reale, permettendo ai responsabili di prevedere i ritardi, adattare la distribuzione delle squadre in base alle condizioni del traffico e ottimizzare gli spostamenti tra i vari cantieri.<\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3>Uno strumento per organizzarsi, non per controllare<\/h3>\n<p>Insieme alla<a href=\"https:\/\/swissworktime.ch\/it\/metodi-di-inserimento-delle-ore\/#ancre_nfc\"> registrazione tramite NFC<\/a>, la tessera dei dipendenti offre ai responsabili una visione chiara e immediata dell&#8217;organizzazione delle squadre sul campo, nel rispetto della libert\u00e0 e della privacy dei collaboratori.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/swissworktime.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Animation_FR_v3_FFmpeg.gif&#8221; alt=&#8221;Mappa del personale&#8221; title_text=&#8221;Tessera dipendente SWT_FR&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_module=&#8221;5192&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/swissworktime.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/GIF-fr-FRANC.gif&#8221; alt=&#8221;SwissWorkTime 5 Fr. per dipendente al mese e 1 mese gratis per provare l&#039;app &#8221; url=&#8221;https:\/\/swissworktime.ch\/it\/prova-gratuita\/&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; admin_label=&#8221;Image&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; positioning=&#8221;fixed&#8221; position_origin_f=&#8221;center_right&#8221; horizontal_offset=&#8221;10px&#8221; width=&#8221;10%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<button class=\"btnFonct\" onclick=\"history.go(-1)\"> &lt;  Torna a<\/button>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mappa del personaleSwissWorkTime offre una funzionalit\u00e0 che ti permette di vedere in tempo reale, su una mappa, dove si trovano i team nei vari luoghi di lavoro: cantieri, sale pausa, veicoli aziendali o qualsiasi altro posto definito dall&#8217;azienda. Questo monitoraggio si basa sui dati inseriti dai dipendenti, in particolare tramite i tag NFC posizionati direttamente [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":258042,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-258707","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mappa dei dipendenti in tempo reale | SwissWorkTime<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Controlla in tempo reale la presenza dei tuoi team in cantiere grazie ai tag NFC, senza geolocalizzazione. Monitoraggio per dipendente e per progetto.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/swissworktime.ch\/it\/caratteristiche\/mappa-del-personale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mappa dei dipendenti in tempo reale | SwissWorkTime\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Controlla in tempo reale la presenza dei tuoi team in cantiere grazie ai tag NFC, senza geolocalizzazione. Monitoraggio per dipendente e per progetto.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/swissworktime.ch\/it\/caratteristiche\/mappa-del-personale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SwissWorkTime\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/swissworktime\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-02T08:57:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/swissworktime.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo_swissworktime.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"430\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"430\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissworktime.ch\\\/it\\\/caratteristiche\\\/mappa-del-personale\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swissworktime.ch\\\/it\\\/caratteristiche\\\/mappa-del-personale\\\/\",\"name\":\"Mappa dei dipendenti in tempo reale | SwissWorkTime\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissworktime.ch\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-31T07:29:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-02T08:57:11+00:00\",\"description\":\"Controlla in tempo reale la presenza dei tuoi team in cantiere grazie ai tag NFC, senza geolocalizzazione. Monitoraggio per dipendente e per progetto.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissworktime.ch\\\/it\\\/caratteristiche\\\/mappa-del-personale\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/swissworktime.ch\\\/it\\\/caratteristiche\\\/mappa-del-personale\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissworktime.ch\\\/it\\\/caratteristiche\\\/mappa-del-personale\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/swissworktime.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Caratteristiche\",\"item\":\"https:\\\/\\\/swissworktime.ch\\\/it\\\/caratteristiche\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mappa del personale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissworktime.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swissworktime.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"SwissWorkTime\",\"description\":\"App pour la gestion et la saisie des heures de travail\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissworktime.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/swissworktime.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissworktime.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"SwissWorkTime\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swissworktime.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissworktime.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swissworktime.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/logoSWT_header.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/swissworktime.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/logoSWT_header.png\",\"width\":1024,\"height\":250,\"caption\":\"SwissWorkTime\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissworktime.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/swissworktime\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mappa dei dipendenti in tempo reale | SwissWorkTime","description":"Controlla in tempo reale la presenza dei tuoi team in cantiere grazie ai tag NFC, senza geolocalizzazione. Monitoraggio per dipendente e per progetto.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/swissworktime.ch\/it\/caratteristiche\/mappa-del-personale\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Mappa dei dipendenti in tempo reale | SwissWorkTime","og_description":"Controlla in tempo reale la presenza dei tuoi team in cantiere grazie ai tag NFC, senza geolocalizzazione. Monitoraggio per dipendente e per progetto.","og_url":"https:\/\/swissworktime.ch\/it\/caratteristiche\/mappa-del-personale\/","og_site_name":"SwissWorkTime","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/swissworktime","article_modified_time":"2026-09-02T08:57:11+00:00","og_image":[{"width":430,"height":430,"url":"https:\/\/swissworktime.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo_swissworktime.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/swissworktime.ch\/it\/caratteristiche\/mappa-del-personale\/","url":"https:\/\/swissworktime.ch\/it\/caratteristiche\/mappa-del-personale\/","name":"Mappa dei dipendenti in tempo reale | SwissWorkTime","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swissworktime.ch\/it\/#website"},"datePublished":"2026-08-31T07:29:50+00:00","dateModified":"2026-09-02T08:57:11+00:00","description":"Controlla in tempo reale la presenza dei tuoi team in cantiere grazie ai tag NFC, senza geolocalizzazione. Monitoraggio per dipendente e per progetto.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/swissworktime.ch\/it\/caratteristiche\/mappa-del-personale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/swissworktime.ch\/it\/caratteristiche\/mappa-del-personale\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/swissworktime.ch\/it\/caratteristiche\/mappa-del-personale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/swissworktime.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Caratteristiche","item":"https:\/\/swissworktime.ch\/it\/caratteristiche\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mappa del personale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/swissworktime.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/swissworktime.ch\/it\/","name":"SwissWorkTime","description":"App pour la gestion et la saisie des heures de travail","publisher":{"@id":"https:\/\/swissworktime.ch\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/swissworktime.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/swissworktime.ch\/it\/#organization","name":"SwissWorkTime","url":"https:\/\/swissworktime.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/swissworktime.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/swissworktime.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logoSWT_header.png","contentUrl":"https:\/\/swissworktime.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logoSWT_header.png","width":1024,"height":250,"caption":"SwissWorkTime"},"image":{"@id":"https:\/\/swissworktime.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/swissworktime"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissworktime.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/258707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissworktime.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissworktime.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissworktime.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissworktime.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=258707"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/swissworktime.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/258707\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":259038,"href":"https:\/\/swissworktime.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/258707\/revisions\/259038"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissworktime.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/258042"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissworktime.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=258707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}